近日，联合国官方支持赛事——2023年中华笔译大赛全国总决赛获奖名单公布，深圳北理莫斯科大学语言系2022级硕士研究生吴芯茹同学获得俄汉互译单元三等奖的优异成绩。

吴芯茹同学凭借过硬的基本功和老师的精心指导，经过初赛、复赛、半决赛三轮角逐，在初赛、复赛和半决赛中分别荣获俄汉互译二等奖、三等奖和一等奖，并以半决赛92分的成绩成功晋级8月20日在上海外国语大学举办的总决赛。深北莫俄语教师李梦雅老师获得优秀指导教师奖。

由联合国工业发展组织官方指导和支持、联合国工业发展组织投资和技术促进办公室（中国·北京）和北京策马翻译有限公司（联合国官方翻译服务供应商）共同主办的2023中华笔译大赛，于2023年3-8月举行。中华笔译大赛在赛制设置、比赛内容、竞赛形式等方面锐意创新，成为颇具业界公信力和里程碑意义的高端赛事。作为一项具有国际影响力的赛事，中华笔译大赛吸引了来自美国、英国、俄罗斯、新西兰等国家和香港地区的诸多翻译爱好者及高等院校的参与。本次比赛也彰显了深北莫俄语学子过硬的专业实力和优秀的翻译能力。

吴芯茹同学表示，很荣幸能够在中华笔译大赛中获奖，非常感谢学校的培养和支持，她将带着对翻译的热爱再接再厉，不断夯实自己的专业基础，提升自己的专业素养，拓宽自己的国际视野，争取在今后的学习路上扎扎实实走好每一步。

此次参赛是学校落实国家培养国际翻译人才的重要举措。在今后的工作中，语言系将继续组织学生积极参与俄语专业各项赛事，帮助学生们在实战中锻炼语言能力，提高语言水平，为将来成为参与中俄两国各领域合作交流的高层次、复合型人才打下坚实基础。