10月26日,“永旺杯”第十七届多语种全国口译大赛复赛和决赛在北京第二外国语学院成功举办。经过激烈角逐,深圳北理莫斯科大学语言系2021级本科生张芷薇荣获俄语交传组二等奖。
“永旺杯”多语种全国口译大赛由中国翻译协会、北京第二外国语学院共同主办,是规模及影响最大,赛事水平最高,最具权威性的口译大赛之一。大赛分为初赛、复赛和决赛三个环节,共设日语、法语、德语、俄语、朝(韩)语、西班牙语、阿拉伯语七个语种,分为外译中和中译外两个环节。
今年,来自68所高校的149名选手参加了初赛,经专家评审后,43所高校的111名选手进入复赛和决赛。大赛内容紧扣时政热点,综合考察了选手的口译技巧、语言能力、知识储备、逻辑思维能力和心理素质。
(右一为参赛学生张芷薇,左一为带队教师薛茜文)
自大赛启动以来,语言系高度重视。7月22日,语言系组织举办“永旺杯”全国口译大赛校内选拔赛,遴选优秀选手代表学校参赛。从暑假起,语言系教师便开始对参赛选手进行专业指导,全面提升选手的专业知识储备和翻译能力。
在比赛中,张芷薇展示了扎实的中俄文语言基础、过硬的翻译技巧、稳定的心理素质,一路过关斩将,通过初赛、复赛,最终突出重围,在本届全国口译大赛中荣获二等奖,实现了深北莫学子在该项赛事上的新突破。
深北莫语言系将以此次大赛为契机,进一步提升教学品质,深化教育教学改革,全面提升人才培养质量,为培养具有国际视野和优秀语言交际能力的卓越外语人才做出更大贡献。